-
1 выполнять операции
Economy: conduct operationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять операции
-
2 выполнять операции
vf.trade. Operationen ausführen -
3 выполнять операции
vecon. efectuar las operaciones -
4 выполнять операции
handle (execute, conduct, carry out) operationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять операции
-
5 выполнять операции по техническому обслуживанию
Выполнять операции по техническому обслуживанию-- In natural gas pipelines, devices called "pigs" perform several maintenance operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операции по техническому обслуживанию
-
6 выполнять операции подачи и перемещения
Electronics: handleУниверсальный русско-английский словарь > выполнять операции подачи и перемещения
-
7 выполнять операции за собственный счёт
Diccionario universal ruso-español > выполнять операции за собственный счёт
-
8 испытание или проверка криптоприбора на способность (правильно) выполнять операции шифрования
Security: encryption capability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание или проверка криптоприбора на способность (правильно) выполнять операции шифрования
-
9 испытание или проверка криптоприбора на способность выполнять операции шифрования
Security: (правильно) encryption capability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание или проверка криптоприбора на способность выполнять операции шифрования
-
10 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
11 выполнять банковские операции
Banking: carry out banking activitiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять банковские операции
-
12 выполнять связанные со временем операции
Programming: perform time-related operationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять связанные со временем операции
-
13 выполнять финансовые операции
Economy: execute financial operationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять финансовые операции
-
14 выполнять финансовые операции по поручению
Business: handle financial operationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять финансовые операции по поручению
-
15 выполнять банковские операции
Русско-английский словарь по экономии > выполнять банковские операции
-
16 выполнять банковские операции
to carry out banking activities4000 полезных слов и выражений > выполнять банковские операции
-
17 выполнять банковские операции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выполнять банковские операции
-
18 прогон выполнять проход
Универсальный русско-английский словарь > прогон выполнять проход
-
19 запрос требующий выполнения операции соединения
Русско-английский большой базовый словарь > запрос требующий выполнения операции соединения
-
20 прогон (при многократном выполнении технологической операции) выполнять проход
Robots: passУниверсальный русско-английский словарь > прогон (при многократном выполнении технологической операции) выполнять проход
См. также в других словарях:
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
ОПЕРАЦИИ, ТРАСТОВЫЕ — фидуциарные операции, которые делятся на персональные трастовые услуги (для отдельных граждан), в том числе: управление имуществом лиц, лишенных права выполнять эту функцию (несовершеннолетних, недееспособных); управление имуществом по завещанию… … Большой бухгалтерский словарь
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ — (англ. bank(ing) operations) – ряд связанных между собой регулярных действий, выполняемых банком согласно его статусу. В России в соответствии с Федер. законом «О банках и банковской деятельности» к Б.о. относятся: 1) привлечение ден. средств… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ — по законодательству РФ банки могут про изводить следующие БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ: а) привлекать вклады (депозиты) и предоставлять кредиты по соглашению с заемщиком; б) осуществлять расчеты по поручению клиентов и банков корреспондентов и их … Финансовый словарь
Хроника военной операции США против Ирака в 2003 году — 20 марта 2003 года объединенные силы США и антииракской коалиции начали военную операцию против Ирака. Официальный Вашингтон первоначально называл военную операцию в Ираке Шок и трепет . Затем операция получила название Иракская свобода (Iraqi… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оперативный штаб Чеченской республики по проведению контртеррористической операции — антитеррористическая структура, созданная в 2006 году на основе Регионального оперативного штаба (РОШ). Штаб квартира расположена в Ханкале. Руководитель генерал лейтенант милиции Аркадий Еделев. Командующий Объединённой группировкой войск должен … Википедия
Региональный оперативный штаб по проведению контртеррористической операции — Оперативный штаб Чеченской республики по проведению контртеррористической операции антитеррористическая структура, созданная в 2006 году на основе Регионального оперативного штаба (РОШ). Штаб квартира расположена в Ханкале. Руководитель генерал… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия